(Traducción del libreto de John Power)
La Biblia no dice que los judaítas
estuvieron 70 años en el destierro babilónico después de que Nabucodonosor
destruyera Jerusalén en el año 18-19 de su reinado (1)
Los textos de Jeremías, Daniel y 2 Crónicas no se refieren al destierro
de los judaítas. Eso es parte del entendimiento doctrinal que los adventistas
-en este caso el adventista Barbour- le transmitieron a Russell, sin que éste
dudase un ápice de lo que aquellos declaraban.
Ya muchos judíos de la antigüedad entendían erróneamente que el
destierro del año 18-19 de Nabucodonosor había durado 70 años; pero eso fue el
resultado del entendimiento de la lectura que tenían los rabinos en las
sinagogas, pues el pueblo no leía. Incluso Josefo habla de esos malentendidos
70 años, aunque se cree que el texto es una interpolación de algún escriba
posterior, porque Josefo, en su obra ‘Contra Apión’, menos conocida, escribe
que desde la destrucción del Templo de Jerusalén por Nabucodonosor hasta la
puesta de sus cimientos en el año segundo de Ciro, habían pasado justamente 50
años. Y esto que escribe Josefo está demostrado por la Arqueología.
A los testigos de Jehová se les ha enseñado a leer el texto de Jeremías
29:10 como sigue: ‘Conforme ustedes cumplan setenta años de destierro en
Babilonia, yo me acordaré de ustedes y los devolveré a su tierra’. Pero el
texto dice simplemente: ‘Conforme se cumplan setenta años en Babilonia, yo me
acordaré de ustedes…’ El texto en cuestión es parte de la carta que Jeremías
escribió a los desterrados de Jerusalén, tal como indica el versículo 1 del
capítulo 29 de Jeremías.
Los Testigos entienden que cuando Jeremías escribió esa carta, Jerusalén
estaba destruída y nadie vivía en ella. Sin embargo el versículo 1 dice que
Jeremías escribió su carta ‘desde Jerusalén’, lo que significa que vivía en la
ciudad.
También entienden los Testigos que al tiempo de la carta de Jeremías no
había rey en Jerusalén ni había gente para llevar al destierro. Sin embargo en
el versículo 16 del mismo capítulo 29 la carta continúa diciendo: ‘Esto es lo
que ha dicho Jehová al rey que se sienta en Jerusalén y a sus hermanos que no
han salido con ustedes al destierro’.
Es decir, que cuando Jeremías escribía a los desterrados de Jerusalén
había rey en Jerusalén y había gente que aún no fue llevada al cautiverio. Por
lo tanto Jeremías no podía estar escribiendo a los desterrados del año 18-19 de
reinado de Nabucodonosor, que fue cuando el rey babilonio arrasó Jerusalén. ¿A
qué desterrados escribía Jeremías? (Continúa en la parte 2).
No hay comentarios:
Publicar un comentario