(Del libro HISTORIA EN VERSO DE LA WATCHTOWER Y LOS TESTIGOS DE JEHOVA,
de Teófilo Josefo Tadeo)
de Teófilo Josefo Tadeo)
Si la que fue Traducción
del Nuevo Mundo, sin cuento
fue la mejor del momento,
¿por qué hoy sale otra edición?
¿Es que, al cambiar las doctrinas,
los textos se han de cambiar
para que puedan cuadrar
con las nuevas disciplinas?
Aquella del Nuevo Mundo,
¿se ajustó a los manuscritos
por autores eruditos
que investigaron profundo?
A voces era un secreto
que, de aquellos cinco en juego,
ninguno sabía griego
ni de hebreo el alfabeto.
Los cinco se limitaron
a copiar de otras versiones
que ya estaban en funciones
y la suya al fin sacaron.
Los textos los adaptaron
a las doctrinas vigentes
que daban como docentes
y así a millones captaron.
Los críticos del momento
no se hicieron esperar
y pudieron demostrar
que aquello era un esperpento.
Si esta Biblia era tan buena,
tan perfecta y elocuente,
¿cómo es que otra diferente
sale en su lugar a escena?
No hay comentarios:
Publicar un comentario